Le texte vient de vous
Vos paroles officielles, mot pour mot, ponctuation comprise. Un nom propre, un mot inventé, une langue mêlée : rien n’est réécrit.
Sous-titres animés
Sakira Captions écoute la voix pour savoir quand, et lit vos paroles pour savoir quoi. Le texte affiché est le vôtre, mot pour mot — jamais ce qu’une machine a cru entendre.
La plupart des outils transcrivent : ils écrivent ce qu’ils croient entendre, et vos paroles se retrouvent déformées. Sakira Captions sépare les deux questions.
Vos paroles officielles, mot pour mot, ponctuation comprise. Un nom propre, un mot inventé, une langue mêlée : rien n’est réécrit.
L’audio est analysé pour savoir à quelle seconde chaque mot est chanté. Ce sont ces secondes-là qui font apparaître la ligne.
Un éditeur avec la frise, la vidéo et chaque ligne modifiable. Déplacez une entrée, coupez une ligne trop longue, régénérez le MP4.
Sakira Songs écrit et produit la chanson, Clip Express en fait un clip, Sakira Captions pose les sous-titres. Vous vous connectez une fois : en passant de l’un à l’autre, vous restez vous-même.
Un clic depuis un projet ouvre l’éditeur sur la bonne vidéo, déjà connecté. Rien à ressaisir.
Ce que vous avez sous-titré reste dans votre liste, et n’est visible que de vous.
Sakira est ouvert à des utilisateurs sélectionnés. Laissez votre adresse à la connexion : nous vous prévenons dès que votre compte peut être ouvert.